Оф, братле, вчера беше адкси якоо, зверско направо! Сцепихме мрака, просто! Бехме на едно пейка парти, страхотна утеха беше, напраих се на куче, щот льоснахме няколко ракийки. Някои дупета се намазаха мноу яко, а едно емо се отреза така, че го водихме у Пирогов. Кат’ се прибрах – и яко хранилка, плесента ме напраи на нищо и половина, казаха ми да се вчасявам. Щеше ми се не да кудкудякаха толкова, а аз така се филмирах, че се сгромолясах на леглото и съм спал мноу, днес май ше скипна даскало, че тая по математика е перка!

Май почти нищо не разбрахте, ама то си е съвсем нормално. Това е малка част от колоритните тийнейджърски фрази, които ние използваме нон–стоп, но да уточня, само между себеподобни. С родители или учители сме си съвсем наред по отношение на изказа. Фактът, че ние сами си измисляме жаргона, говори, че все пак не сме чак толкова ограничени. Вярно, че при някои речникът се състои от около 300 думи, но това са малцина. Много от възрастните ни предци разправят, че сме били бръснати в устата и изказът ни бил твърде ограничен.

Да, възможно е родителите буквално да се втрещяват, като чуят и най–малкия откъс от разговорите ни, точно като този горе. Аз обаче си мисля, че това не е толкова отчайващо, напротив, даже е забавно. Все пак на нашия си свят му трябва и наш си език, затова на помощ идват уникалните думички и изразчета, които правят речта ни тотално неразбираема и един вид секретна за останалите. А, това си е голямо преимущество, нали?

А, за да не тънете в неведение, ето и малък подбран речник на най–честите ни думи и изрази:

Хранилка - да направиш на някого "хранилка" е да говориш за него неприятни неща, да го псуваш и обиждаш;

Храня - изразявам отрицателно отношение към някого, ругая;

Вчасявай се - влизай в час, оправяй се, стягай се бързо;

Плесен – родители;

Утеха - хубаво прекарване на купон;

Да се направя на пастет/куче -да се натряскам зверски, да се напиеш, ама много;

Дупè - не точно гъзар, но човек със прекалено самочувствие;

Емо - идва от английското emotional - емоционален; нарицателно за тийнейджъри, които са дълбоко вглъбени в себе си и много чувствителни, нещо като нови хипита; отличителните черти на емо-то са асиметрична прическа, изправена коса и бретон, който закрива погледа, дрехи с ярки цветове и тъжната музика;

Намазан – надрусан;

Пейка-парти - събиране на група тийнейджъри (колкото повече, толкова по-добре) на открито; събитието е придружено от немалки количества бира и чипс, а музикалният фон зависи от плейлистите в мобилните телефони на присъстващите;

Цепя мрака/къртя мивки - нещо много, много яко;

Яко - страхотно, много хубаво;

Ванилен - скучен, отегчителен;

Джиджан – готин;

Намилам - бъбря, дърдоря, бръщолевя пълни глупости;

Сми - в смисъл, използва се най–вече в „писмената реч”;

Спокс=релакс - спокойно;

Шмиргел - смотан, най-често е описателно за задръстени момчета, сдуханяци;

Сдуханяк - някой, който се е вкиснал, няма яки дрешки, а и е тъп на всичкото отгоре;

Hard - може да се използва за всичко, за да се степенува в по-висша форма; още повече от по- и най-;

Home-парти - купон в битови условия; често с ракия, салата и чалга;

Скипвам часове – пропускам часове; подобно е абдикирам: Реших да абдикирам от час по физика;

Перка – използва се за побъркан, луд (преди всичко учител);

Паткам – ям много;

Филмирам се – обърквам се, вкарвам се в измислена реалност;

lol – уау;

Счупен съм – скапан съм, уморен съм тотално;

Есте – естествено, разбира се;

Рулирам – готин съм;

Кво се праиш? – Защо се държиш толкова тъпо?;

На фотосинтеза съм – на диета съм (отнася се повече за момичетата);

Оmg! – от английски “о, my god”– тоест българското „О,боже!”

100%!!! – да бе сигурно (казано типично на български – изключено е);

Този е аверче –този е приятелче.

В обичайния ни речник влизат и много клишета от рекламите, с които ни бомбардират редовно от екрана на всевъзможните телевизии. Е, оттам също правим селекция. Напоследък най–често използваме фразите: дай на макс (усили музиката; засили темпото); нямам power (гроги съм, скапан съм); ти си машина,човече (нямаш умора); презареди батериите (вземи глътка въздух и почвай отначало); объркàл си рейса, пич (сбъркал си адреса, объркал си се); не се вкарвай в некви филми, бе братле (не си въобразявай несъществуващи неща) и под.

Истината обаче е, че тези фрази са влезли в рекламите точно от нашия сленг, т.е. и ний сме дали нещо на света, както е казал поетът. Така че, независимо колко отричате нашия начин на изказване, излиза, че и вие, малко или много го използвате.

А, когато решите да ни критикувате, сетете се, че преди (доста) време сте минали през нашата възраст и също сте имали своя език, от които възрастните едва ли са припадали от кеф.

Така че просто „презаредете батериите”!

ju_16 

▶Нашето „Голямо четене” не е вашето!

▶Въвеждат вечерен час; на тийновете не им дреме, хранят* депутатите

▶SMS все ни свързва, SMS ни дели

▶„Кифла” – това звучи гордо!

▶Един най-добър приятел? Демоде!

▶Възпитание на чувствата* в българското школо

▶Ники Тошев, барабанист: По традиция математиката куца на барабанистите

▶Халюциогени, „гъбки” и попърс качват на черешата

▶Яко бачкане, луд купон и малко фалшименто

▶Sex, наркотици и ... чалга

• Рене Магрит

• Хуан Миро

• Джорджо де Кирико