Frognews.bg коригира сайта на Първанов

Репортер на Frognews.bg откри грешка в използването на езикови форми в сайта на президента Георги Първанов. Верен на принципите за откритост и прямота, които изповядва нашето издание, колегата Васил Василев изпрати електронно съобщение до президентската администрация, с което посочи грешката в изписването на семейното положение на президента.

Съобщението, което репортерът Васил Василев изпрати до президента Първанов, гласеше:

"Уважаеми г-н Първанов, срамота е президентът да участва в създаването на закони, а сам да не познава законите на своя език! Погледнете си биографията - ако "двама сина" е правилната форма, то говори за ниско езиково ниво на автора, а и на Вас! Така излиза, че "син" е неодушевен предмет. Сам си направете изводите!"

Ето какъв отговор се получи в нашата редакция:

"Уважаеми г-н Василев,

Напълно сте прав, съжаляваме за грешката и както винаги, нещо ти стои пред очите с години, но не го виждаш... Благодарим Ви за това, че ни посочихте тази грешка, която вече е поправена. Желаем Ви успех в учението и в живота!"

Е. Илиев, експерт, Администрация на президента

Бележка на редактора: Радостен е фактът, че от президентската администрация бързо реагираха на нашия сигнал. Надяваме се, че когато президентът и хората от екипа му хвърлят по едно око на статиите и анализите във Frognews.bg , ще открият там и други полезни за тях неща. Проявявайки повече доверие към критиката, те несъмнено ще съумеят да избегнат част от недоразуменията, в които понякога изпадат - волно или неволно.

прочетете още...

▶Чакайте българките в София, казал Саркози на Първанов снощи

▶“Агентурното минало на Първанов е бреме за България”, твърди политологът Хайнц Брам

▶Георги Първанов е бил агент на 5 правителства, включително и на СДС

▶ Досието на Първанов било проскубано, опозицията настоява той да напусне президентския ...

▶Първанов бил агент "Гоце", 12 негови служители също с картончета

▶МОН качва оценките на седмокласниците на сайта си, в момента той "cannot be displayed "

▶Президентът Георги Първанов празнува 50-годишен юбилей

▶НСО разработвало политици от години, твърди бивш гард на Първанов

▶Първанов на яхтата на Чаушеску по време на акция срещу терористи по Дунав

КОМЕНТАРИ

търсене

нов коментар

гост Четвъртък, 2 Август 2007, 10:49:59

браво бе, мушмуроци. Обаче тона Ви в писмото не ми хареса. Не мжехте ли да им кажете само, без да квалифицирате срамота ли е, какво ли е. . . . . . случват се такива работи.

гост Четвъртък, 2 Август 2007, 11:03:29

Василев, Василев. . . 'Двама сина' Е правилната форма. За мъжки род в българския език има две форми за мн. ч. - една за 2 броя и една за повече, а именно - 'двама сина' и 'много синове'! Думата, която указва одушевеността на предмета, е 'двама', а не 'синове'! Сравни: 'два стола' - 'двама сина'; 'много столове' - 'много синове'. От край време съм на мнение, че журналистите сте малко неграмотни, да ме прощаваш.

Автора Четвъртък, 2 Август 2007, 11:33:16

Уважаеми коментиращ, не говорете глупости! Отворете си граматиката на българския език (Петър Пашов напр. ) и погледнете внимателно, че има специална форма за , , мъжколичните' окончания за мн. ч. Иначе формата сина е некоректна. Не се изказвайте неподготвен! Аз лично съм се допитал до преподавател от СУ!

гост Четвъртък, 2 Август 2007, 12:32:13

Добро лафче си джуркате с президентството. Може да си допаднете накрая. . .

diddocus Четвъртък, 2 Август 2007, 13:25:48

При съществителни имена за лица се употребява обикновената, а не бройната форма - имам двама синове. \'Това е специална форма за множествено число с окончание -а, -я на съществителните от мъжки род за не-лица. При съществителни имена за лица се употребява обикновената, а не бройната форма. Правилно е двама ученици, а не двама ученика; петима футболисти, а не петима футболиста; двайсет шампиони, а не двайсет шампиона. \' http://bglog. net/Obrazovanie/10915

ERASER Четвъртък, 2 Август 2007, 15:41:41

На сайта цяло досие - грешка стои, те видели неправилна форма в изписването на една дума.

гост Четвъртък, 2 Август 2007, 19:12:04

По принцип, това е спонтанна загриженост към президента. Ако се наложи да си търси работа, хубаво е CV-то му да няма грешки.

гост Петък, 3 Август 2007, 06:51:25

Агентурната грешка на Първанов е по-страшна от граматическата. От нея се пати, патим и ние.

▲ обратно нагоре