Самуел Финци: Българинът страда от безпаметност, търпи агент за президент

Най-известният български актьор в чужбина е изумен от събитията в България и цирковете, разигравани от политиците, както и от невъзможността свободно да се задават най-важните въпроси за обществото.

41-годишният Санчо, както е известен сред своите приятели, е истинска звезда на немската театрална сцена. Снимал се е в десетки игрални филми - от „Лагерът” на Георги Дюлгеров и „Парчета любов” на Иван Черкелов до номинирания за Оскар австрийски филм „Завещанието”. Любимец на немската публика с незабравимите си изпълнения в пиеси на най-прочутите световни драматурзи, Самуел Финци от години работи с Димитър Гочев, признат за един от най-добрите европейски театрални режисьори.

Интервю на Александър Иванов

- Какво ти даде Германия, което тук не можа да намериш?

- Доволен съм от възможността, че мога да правя това, което искам. Там мога да работя, без да се интересувам от нищо друго.Обстоятелствата около работата не ми пречат.Това е голяма привилегия. В България обаче много усилия отиват, за да се концентрираш върху едно действие, много енергия просто отива на вятъра. Там, за разлика оттук, се работи и има респект към работата на другия.

- Как преминава един твой ден?

- От 11 часа съм на репетиция, аз се събуждам в последния момент, взимам един душ и отивам в театъра, прибирам се в 15 часа. Чета текстове, после се връщам на работа и имам представление до 22-23 часа вечерта. Ако през деня не съм на репетиции, снимам в киното. Често пътувам със самолет в Германия, отивам в един град, играя представление, след това летя обратно. Този сезон беше много напрегнат за мен, имаше яка работа.

- Каква е разликата между немската и българската публика в театъра?

- Вече знам какво да отговоря на този въпрос. Основната разлика е, че немската публика е по-подготвена, толерантна, но тази толерантност идва от любопитството и респекта към работата на другия. За съжаление това е нещо, което не мога да кажа за българската публика. Въпреки че не искам да обобщавам, това наистина е разликата, която открих, играейки едно и също представление пред немска и българска публика. Например, когато играхме „Персите” тук, виждах как хора в салона се опитват да се съсредоточат, все пак текстът на пиесата е труден и донякъде ми изглежда, че разликата идва и от това, че в България рядко се работи с антични текстове. Българската публика не е свикнала и трудно приема такъв тип театър. Немската публика идва в театъра подготвена, с желанието нещо да преживее, да научи нещо ново, много от зрителите предварително са чели произведенията. Правило ми е впечатление, че в Германия на театър идват зрители, които си носят текста на пиесата и по време на представлението го сравняват с този, който произнасят актьорите, а когато има някаква импровизация, се учудват, че я няма в оригинала, но, ако импровизацията е добра, естествено, се радват на нея. Последното е малко прекалено, но е факт понякога.

- Накъде клонят везните на твоите предпочитания - към киното или към театъра?

- Нямам особени предпочитания. Разбира се, в киното се работи с други актьорски средства, но що се отнася, както се казва, до егото на човека, театърът е по-благодатен. В него актьорът е решаващият фактор, докато в киното не е така, там той е на 4-5 място. Има много други фактори, които стоят преди актьора. Има режисьор, сценарий, камера, която те обича или не те обича, има музика , монтаж...Що се отнася до същинската работа, смятам, че театралната сцена изисква повече от актьора.В киното други решават какво да вземат от мен, на театралната сцена решавам аз.

- Любимите ти режисьори в киното и драматурзи в театъра?

- Много обичах двама режисьори, които съвсем наскоро починаха – Ингмар Бергман и Микеланджело Антониони. Много обичам също така филмите на Артър Пен, Пекинпа, Шатцбърг и Джон Касавитис. Харесвам и филмите от новата вълна в киното. Естествено има и филми от съвременното кино, които ме впечатляват, но аз няма да кажа, че Тарантино ми е любим...той е важен, но чак пък толкова. Ето например, той има един много хубав филм – „Джаки Браун”, но за масовата публика някак остана встрани. В театралната драматургия много обичам Антон Чехов, напоследък се занимавам с Хайнер Мюлер, много голям немски автор.

- Какво дава театърът на съвременния човек?

снимки Вяра Йовева

- Преди всичко му дава възможност да се върне към изгубващите се човешки ценности, съвременното общество е манипулирано. Чрез театъра може да си отговориш на въпроса защо сме хора. Сцената мен специално ме вади от хаоса навън, а там всичко е наистина толкова хаотично.

- Живеейки в Германия, имаш ли контакти с българската общност там? - Не, не...Имам приятели българи, но малко. Когато отидох в Германия, в началото нямах никакъв контакт и то умишлено. Тогава си казах, че първо трябва да науча добре езика. А контактуването с българи предпоставя винаги да се говори на родния език. И щях да потъна в тази супа, от която съм се мъчил да се измъкна. Минаха 6-7 години и като си стъпих на краката, вече съм общувал по-често с българи. Но аз не съм от този тип хора, които действат и осъществяват контакт, само защото непременнно сме българи.

- Какви уроци научи от баща си – големият наш актьор Ицхак Финци?

- Много практични уроци ми даде той. Уроци, които съм получил от самото му съществуване и начин на живот. Той има парадоксално мислене и не избира винаги общоприетия път за решаване на определен проблем, намира свой начин да го стори. При него всяка ситуация може да бъде погледната поне от две места.

- Кое е онова, което не искаш да си спомняш от България?

- Онова, което не искам да си спомням ли? Аз вече съм го забравил, избутал съм го някъде встрани от паметта си. Не искам да си спомням казармата, аз нямах толкова тежка служба, но не ми харесваха взаимоотношенията вътре и всичко ми се виждаше много безсмислено и мрачно.

- Кое не можеш да приемеш в съвременния образ на българина?

- Безпаметността. Липсата на мисъл какво е било преди, което си е предпоставка да не мислиш какво ще бъде напред. Мисли се само за момента и всичко трябва да стане ей така, с щракане на пръсти едва ли не. Тук има едно нетърпение, което прераства в агресия. Всичко това идва от липсата на памет. Българинът забравя много бързо. Забравят се много извършени деяния и после тази забрава идва не от някаква щедрост или всеопрощаващо отношение, а защото той си казва – „абе, айде, много важно!”.

- Ти наблюдаваш отстрани случващото се у нас, кое ти прави най-силно впечатление?

- Тук съм от няколко седмици и пребиваването ми съвпадна със завръщането на българските медицински сестри. С риск да си навлека омразата на много хора, това, което видях, беше пълен цирк. Изуми ме способността на хората в България да не си задават въпросите ама как стана така, защо толкова време бяха там, защо са били осъдени? Разбира се, не искам да бъда на тяхно място. Те просто са били въвлечени в нещо и едва ли са искали да заразят либийските деца, имали са малшанс и са били на неподходящото място в неподходящото време. Започнаха да се говорят много глупости, беше пълно с политици, които се опитваха да извлекат някакъв капитал от ситуацията. И около това има една много мръсна политическа игра...Това ми изглежда като някакъв български феномен. Аз, например, продължавам да се учудвам на това, че имаше един цар, който стана гражданин, а след това и министър-председател. Продължавам да се изумявам от президента, който се оказва, че е бивш агент на Държавна сигурност. Представяш ли си в Германия президентът или канцлерът да са били агенти на ЩАЗИ?! Не е възможно да се случи! Някои казват, че е балкански феномен, но не е съвсем така, в другите балкански държави такива неща не се случват, явно феноменът си е съвсем тукашен, български. От друга страна нещо в България се движи, нали отчитат икономически растеж, строи се, но какво се строи – пълни безумия! Тук се строи хаотично и то не с легални средства, не знам докъде ще доведе това...Вероятно това е характерен период за страна, която сменя строя си, но този тук трае много, много дълго.

- Като човек, който се е измъкнал от супата, както сам казваш, как може да се промени ситуацията?

- Много трудно и бавно може да стане. Имам чуството, че тук има много особена пропагандна машина...само и само народът да се кара да изглупява. Българските медии не са свободни...естествено, че всички медии навсякъде по света служат на някакви интереси. Това, което чета в „24 часа” и „Труд” понякога ме шокира и нека да си го кажем в прав текст – в Германия ВАЦ минава за една много реакционна медийна групировка. Наскоро четох в „24 часа” есе за Людмила Живкова от Лиляна Стефанова. Е, това какво е? Къде се връщаме? Връщаме се 30 години назад! Където удариш тук, непрекъснато излиза нещо гнило.

- А сега накъде?

- Още малко почивка и след това ще репетирам за Дойчетеатер „Тит Андроник” на Шекспир, после започвам други репетиции и представления във Виена - в Бургтеатер на „Хенри V”, предстои ми да играя и в друга пиеса във Фолксбюне, в Берлин. Съвсем скоро ще снимам и в немска филмова продукция, която ще бъде дебют в киното на една млада и перспективна режисьорка от Германия.

прочетете още...

▶Иван Станчев: Познах, че Симеон ще спечели с 42.5% изборите през 2001 г.

▶Принцеса Теофана фон Саксен: До кога сами ще се излагаме в очите на чужденците?

▶Нася Ненова: Аз единствена написах самопризнания, натякваха ми го

▶Мартин Ламбо: ЕС трябваше да покаже тази година червен картон за България и Румъния

▶Владислав Миланов: Депутатите си служат с 10 думи, които са безсмислени

▶Мохд Абуаси: Българската дипломация проспа ембаргото срещу Либия

▶Доц. Донка Александрова: Мълчанието в българската политика ражда недемокрация

▶Раймонд Вагенщайн: Книгоиздаването е хамалска професия

▶ Бай Руси от Китен: Мечтая в града ни да има рибна борса, а риболовците да добият ...

▶Румен Петков, вътрешен министър: Мразят мe много хора, един повече...

КОМЕНТАРИ

търсене

нов коментар

гост Събота, 18 Август 2007, 14:23:26

Драги Санчо, вестниците на ВАЦ и тук са скучни и ретроградни. Нямам представа защо главните им редактори мислят, че хората се интересуват от бившите комунистически величия, но в '24 часа' и 'Труд' постоянно се публикуват такива 'четива'. Сигурно от ВАЦ им го внушават. Човекът, който прави този сайт - Огнян Стефанов, най-добре може да каже какво става в кухнята им. Но и той си мълчи. Защо ли?!

гост Събота, 18 Август 2007, 14:41:43

За каква свобода на словото може да се говори у нас? Промиват мозъците на хората тотално и непрекъснато!

АСЕН АЛЕКОВ Събота, 18 Август 2007, 15:52:49

ХУБАВО ИНТЕРВЮ С АКТЬОРА САМУЕЛ ФИНЦИ. ТОВА, КОЕТО КАЗВА Е ИСТИНА. ЗАЩО ЛИ ВЕЧНО МРЪНКАМЕ ПОД СУРДИНКА, А НЕ ПРОМЕНИМ НЕЩАТА КЪМ ПО-ДОБРО. НЕ ИСКАМ ДА СЪМ ЧЕРНОГЛЕД, НО БЪЛГАРИНА ПРЕДПОЧИТА САМ ДА СЕ СПАСЯВА И НЕ ГО ИНТЕРЕСУВА ТОЗИ ДО НЕГО. ТОЧНО ТАЗИ ПАСИВНОСТ И ОТЧУЖДЕНИЕ ЩЕ НИ УБИЕ.

гост Събота, 18 Август 2007, 18:25:57

То е ясно, че няма да излезем да роптаем, защото сме с робска психика, но поне да спрем да купуваме всички продукти, които поскъпнаха! ПРИЗОВАВАМ ВСИЧКИ ХОРА! СПРЕТЕ ДА КУПУВАТЕ, ДОКАТО СМЕНЯТ ЦЕНИТР! Заплати не чакайте! Това не се е случвало и няма да се случи! Няма да умрете от глад!

гост Събота, 18 Август 2007, 20:54:44

В древна Елада е имало морален Закон - престъпниците да бъдат забравяни. У нас е точно обратното - престъпниците са на почит?!. . . Представете си си какво щяха да правят медиите, ако ги нямаше парламентаристите?! И как си обяснявате факта, че ваканцията на политиците съвпада с тая на журналистите?!Наближава времето, когато никой няма да си купува хартиени вестници. Всъщност, истината е, че до сега те се търсеха предимно за подпалка на печката. . . Практиката показва, че часовите таблоиди най-стават за това. . .

Св. Бакалова Събота, 18 Август 2007, 21:00:33

Държава, в която всеки хитрува и заобикаля закона - от най-долния и беден циганин до най-големия - г-н президента - никога няма да се оправи. А мозъците отдавна са ни промити, та заради това е тази безпаметност. Тя паметта се въди в мозъка!

ilen Неделя, 19 Август 2007, 04:50:19

Хареса ми! ' Безпаметността. Липсата на мисъл какво е било преди, което си е предпоставка да не мислиш какво ще бъде напред. Мисли се само за момента и всичко трябва да стане ей така, с щракане на пръсти едва ли не. Всичко това идва от липсата на памет. Българинът забравя много бързо. ' ' Имам чуството, че тук има много особена пропагандна машина. . . само и само народът да се кара да изглупява' Радвам се, че талантлив и ентелигентен човек, като Самуел Финци се е измъкнал от 'супата'! Радвам се за него, но жалко за България! Жалко за нас, останалите!

Н.Владимиров Неделя, 19 Август 2007, 05:25:51

Как стана така, че Финци-младши си дойде от Германия и ни отвори очите за ВАЦ-овите вестници? Ние не виждаме ли всеки ден как манипулират новините, как мишкуват около политиците, какви свирки правят на силните на деня. Т. Тошев и особено В. Гочева станаха милионери на гърба на германските си господари и с антижурналистика, която ни пробутват всеки ден. Тиражите го показват. Защо Стефанов мълчи? Той да каже. Ако дълго продължи това негово мълчание, може да си помисля, че продължава да е свързан с ВАЦ и Гочева и да са измислили начин да си подават топката като един и добър и лош полицай. Макар никой досега да не е казвал истините за Първанов, Петков и др. от соцелита така, както Стефанов. Това е факт. Чакаме потвърждение на гражданската му позиция въобще - за вАЦ в това число.

Николай Василев Неделя, 19 Август 2007, 05:48:48

И аз живея в Германия и знам, че всяка дума на Санчо е вярна. Всеки път като си дойда виждам доволни, мазни и фалшиви лица в позата на политици и орисници на този народ. Казват, че комунизмът се завърнал тази тройна коалициа. . . Той не си е тръгвал. Дойдеш ли отвън виждаш всичко като в стъклена топка на гадател. Не е така другаде. . . Защо търпим президента да ни лъже като деца. Той се подиграва с избирателите. Няма да се учудя, ако има договорка с ВАЦ да го обслужват, а той да е чадър над тях в България. Никъде другаде ВАЦ не са приети като в България! Защо ли? Лазгледах този сайт вчера и днес и ми харесва. Дано няма нещо скрито зад него, както някои тук се съмняват. Но не ми прилича, защото казва доста смели неща. Това е начинът да се обезсилят послушните хартиени медии. Самият факт, че сега, тук пишем всички тези неща, означава, че нещата са почнали да се променят. Дано не се заблуждавам. Мисля, че ще са нужни още година-две, за да се осъзнаят повече хора, че са лъгани и използвани от

gabi16 Неделя, 19 Август 2007, 06:14:02

С. Финци е много ярък талант като баща си и това което казва е вярно. Но такива хора ги няма тук, те също са се спасили поединично от 'супата' - тогава с кого да правим гражданско общество и да се противопоставяме на пропагандата на ретроградните?

гост Неделя, 19 Август 2007, 08:09:54

На милия човечец, който мисли, че рабите на ВАЦ са се уморили, ще кажа, че ЛУД умора няма. Напротив, нахъсени са още повече, защото ИМ ПЛАЩАТ ЗА ТОВА! Те са основните манипулатори в обществото и няма нищо случайно!За тях ПАРИТЕ са най-важни, а за хората продажни души това само има значение! Много, много болка има събрана в българите, но те са страхливи!

гост Неделя, 19 Август 2007, 08:14:21

ЗАЩО този камион, за който се твърди, че е на 'Пътни съоръжения', стои там, ако не е привършил ремонта на шосето? Това не опрвдава щофьора, ако е карал с висока скорост, но трябва да си сляп, за да не го видиш отдалеч. Има нещо друго тук, което се премълчава! Просто кмета не си е свършил работата. Щом съоръженията са там, пътя НЕ БИВА ДА СЕ ОТВАРЯ, само защото си се изхвърлил, че всичко е наред

гост Неделя, 19 Август 2007, 14:11:12

Една и съща плява е есе за Л. Живкова или интервю със С. Финци. Къде е разликата, моля кажете?

гост Неделя, 19 Август 2007, 14:13:38

Аз не съм с робска психика, но околните се дразнят от това.

гост Понеделник, 20 Август 2007, 06:12:47

Има голямо, колосално значение, когато нещата почнат да се казват с истинските думи. Досегатова не е правено. Има приватизация, има пазарна икономика, има конкуренция и частна собственост. Няма свобода но словото. Говори се, че това е първото завоевание на прехода. Глупости! Казват го В. Найденов, Т. Тошев. П. Блъсков и В. Гочева. Защото искат да ни внушат, че тяхната журналистика е свободното слово. Не е. Санчо Финци това иска да каже, това все по-често ще обсъждаме и ще спорим, но процесът вече е необратим. Шансът е на страната като този сайт.

гост Понеделник, 20 Август 2007, 11:02:53

Най-лошото е, че тези , които управляват медиите в България, хем са подлоги, хем се взимат насериозно и облъчват народа, оскотяват го всеки ден, методично и безобразно!

БЪЛГАРИН Понеделник, 20 Август 2007, 11:16:51

Браво Санчо, В България са на почит чегетат, мутрите и техните подлоги. Уважаван е МУТРАТА б. борисов. Когато Иван Костов правеше реформи , той сменяше памперсите на т. живков и на недоразумението кобурготски.

ilen Понеделник, 20 Август 2007, 11:27:25

Всички вие умни и мислещи хора, гласувате ли? Ако точно вие не гласувате всеки коментар за бъдещето в България е безсмислен!

гост Понеделник, 20 Август 2007, 12:45:01

Едва ли тези, които гласуват могат да бъдат делени на умни и прости. . . има голяма разлика в нагласите. . . . Финци казва интересни неща, факти, които ние от собствената си камбанарийка трудно виждаме или се правим, че не ги виждаме даже!

гост Понеделник, 20 Август 2007, 12:48:19

Най-после някои наистина талантлив актьор да каже истината, тукашните се правят на много аполитични и също мишкуват като Гочева и Тошев на политиците и се правят на безпристрастни уж, лицемери, а примери , колкото щеш!

гост Понеделник, 20 Август 2007, 15:28:12

не само мишкуват, ами блюдолизничат неимоверно страстно и всеотдайно на тази върхушка и как е възможно наистина, не съм го чел, но ако е вярно - да има есе за Людмила Живкова от Лиляна Стефанова, пълно падение на 24 часа и тантурестата Гочева, но и то друго не може да се очаква.

гост Вторник, 21 Август 2007, 09:54:31

човек трябва да се замисли след като прочете това интервю

гост Вторник, 21 Август 2007, 10:41:54

Свободата Санчо, свободата. . . както е казал Сервантес:))

R4 Вторник, 21 Август 2007, 11:21:34

Не е зле да се направи едно продухване-прочистване и в тетралните, и в другите професионални среди. Определено на нацията ни май верно й липсва съвест.

R4 Сряда, 22 Август 2007, 09:07:29

Благодаря ви за интервюто. Правете по-често такива - с родни личности, които са интересни. Чистотата на Бг зависи от всички ни, нали?! Не е редно и в артистичните среди да е пълно с хора, които имат зад гърба си доста съмнителни дела. . . Учудва ме факта, че в НАТФИЗ има преподаватели със съмнителен морал и не с кой знае какви артистични постижения, а един Крикор Азарян няма клас, например. . . Възпитаничка съм на Академията(не на К. Азарян) и съм готова да аргументирам('осветя') мнението си. . .

judaist Сряда, 22 Август 2007, 14:45:09

vjrno kazano, samuel. no vie evreite koito vinagi bjhte s nas, za6to sega ni izostavihte?

гост Петък, 24 Август 2007, 09:27:31

За жалост все се намира някой отвън да ни отвори очите за истините у нас!

гост Петък, 24 Август 2007, 09:48:07

Publikuvaite po-4esto takiva intervuta. . . dosta interesni sa:))

гост Петък, 24 Август 2007, 17:12:59

Гоце да даде оставка, време е за импийчмънт, а не да лансира Гергов, аман от тея бунаци, Финци-младши правилно го е осмислил -безпаметност! Истина е, браво!

василев Вторник, 28 Август 2007, 12:02:28

ПРАВ Е СИНЪТ НА ИЦКО ФИНЦИ ГОЦЕ ПЪРВАНОВ Е ОБИДА ЗА БЪЛГАРИЯ, МОЖЕ ЛИ ЕДИН ТОЛКОВА НЕДОСТОЕН ЧОВЕК ДА НИ БЪДЕ ПРЕЗИДЕНТ, АМИ МИНИСТЪРЪТ НА КУЛТУРАТА - ЕДИН ИЗДУХАН АКТЬОР И ПИЯНИЦА!СРАМНО Е, ЧЕ ТЪРПИМ ТЕЗИ ХОРА!

гост Неделя, 2 Септември 2007, 14:52:05

Без име 22-08-2007 14:45:09 vjrno kazano, samuel. no vie evreite koito vinagi bjhte s nas, za6to sega ni izostavihte? написано от judaist () Джудаисте, дали евреите ви изоставиха или вие побързахте да ги изритате от страната? Възможно ли е, погромите над еврейските гробища, антисемитските лозунги и шестолъчните звезди по стените и вратите на еврейските имоти, да са само приятелско потупване по рамото? Много е възможно да си забравил лозунга от 1989г. , 'България на българите'! Пита се, забравили ли са тези 'незначителни' събития евреите?

гост Четвъртък, 1 Ноември 2007, 13:04:59

Готин мъж е Самуел Финци!Повече умни мъже като него трябва да има, но няма

диди Четвъртък, 1 Ноември 2007, 13:06:12

Готин мъж!

гост Четвъртък, 22 Ноември 2007, 21:13:22

санчо е позьор. претенциозен позьор. това мисля

montfiz Четвъртък, 20 Ноември 2008, 12:52:22

Актьорски школи МОНТФИЗ Актьорски школи МОНТФИЗ - Пет нови групи стартират на 6 декември тази година Актьорски школи МОНТФИЗ - ВЕЧЕ И В ПЛОВДИВ! Освен актьорските, в София започват работа и ВОКАЛНИ ШКОЛИ Пет нови групи в рамките на мрежата от школи МОНТФИЗ отварят врати на 6 декември тази година. До момента в клоновете на веригата в София и Шумен съществуваха стандартните два вида школи - актьорско майсторство за младежи и детски групи. Сега екипът на МОНТФИЗ ни изненадва с няколко смели и нестандартни предложения в София и с откриването на още един клон от разширяващата се мрежа - в Пловдив! Декемврийският мащабен прием предлага на вниманието на артистично настроените столичани две актьорски школи в София. Първата е по актьорско майсторство и сценична реч на английски език с преподавател проф. Елисавета Сотирова (специализация по сценична реч при Сисили Бери в Кралския Шекспиров Театър в Лондон и дългогодишен преподавател по сценична реч в екипа на проф. Крикор Азар

део Петък, 3 Февруари 2012, 02:00:50

Браво г–н Финци!Липсата на памет–това е Ахилесовата пета на българите. Всички повтаряме като папагали за Аспарух, Симеон и България на три морета, а не помним какво се е случило преди пет или десет години. А как и поради защо се случило–тъмно петно. Не е лесно да се мисли със стомаха. . .

▲ обратно нагоре