"Вида" закопа седмокласниците, тестовете пълни с бисери

Десетки хиляди седмокласници и родители останаха като попарени, след като чуха произведението, което учениците трябваше да преразкажат в изпита след седми клас.

По регламент тийнейджърите попълниха задължителен тест от 25 въпроса, в които трябваше да покажат знания по литература и български език. В изпита е включен и преразказ на текст, който се предполага, че ще е непознат за учениците. Именно от тук дойде тазгодишната драма за седмокласниците, които се мъчиха над разказа „Вида” от Иван Джуренов. Школниците трябваше да направят преразказ на творбата от името на самата Вида.

В произведението става дума за единствената дъщеря на славянския княз Вулица – Вида, която с красота и хитрост успяла да победи ромеите. Още след обявяване на текста, учители и филолози откровено си признаха, че за пръв път чуват за фолклориста Иван Джуренов, а камо ли за самия разказ, написан в изключително тежък за тази възраст стил. За улеснение на учениците, под текста от МОМН бяха се постарали да преведат на съвременен български език едва 5 от 20-тината архаизми и диалектизми, които се срещат във всяко трето изречение.

Повечето учители и университетски преподаватели бяха категорични, че „Вида” не е най-подходящият разказ за един ученик в седми клас. Професори и асистенти от Алма Матер се обединиха около тезата, че хората, които са правили подбора на текста, си нямат идея как се общува с учениците и дори предположиха, че в образователното министерство има специалисти с минимален преподавателски и педагогически стаж. Това обаче не пречело те да отговарят за тестовете, които са до някаква степен съдбоносни за тийнейджърите.

Според някои от водещите професори и доценти във факултета по славянски филологии в СУ "Св. Климент Охридски", „Вида” на Иван Джуренов носи своята стойност, но се намира някъде в периферията на българската литература, което още повече създавало чувството за неадекватно поведение в МОМН. И учители, и университетски преподаватели определиха поредната изцепка в образователното министерство като пълен методически провал. Въпреки критиките си, нито учители, нито професори се надяват от образователното министерство да признаят грешката си. "Всяка година е едно и също - винаги има по някой гаф. Отдавна не си спомням тези конкурсни изпити да са минали без произшествия", каза пред Frognews.bg университетски преподавател.

Непознатите имена и оплетеният текст на свой ред родиха дежурните ученически бисери. Славянското племе северци според един от седмокласниците спокойно може да бъде наречено и северняци. Ромейците тутакси са се превърналия върху белия лист в румънци, та дори и роми, а плененият син на вожда Вулица – Славун – един от седмокласниците директно е преименувал в Слабоум. Някои тийнейджъри са направили асоциация с Баба Вида и на места са добавили по едно „баба” към името на главната героиня. Но безспорно най-голямото попадение е направил седмокласник в Шумен, който е преразказал от името на Вида епизода с показването на истинския й образ пред бойците: „Когато се съблякох, всички ме познаха”.

Извън кръга на шегата форумите за часове гръмнаха с мненията на възмутени родители и ученици. „Как може да изискват от седмокласници да преразказват текст, чийто смисъл трудно могат да разберат. От толкова богата българска литература точно този автор ли е най-подходящ за ученици на тази възраст”. В този дух бяха и повечето постинги в интернет. Недоразумението пък се случи едва две седмици, след като гръмна скандалът с изтичане на информация около матурите.

Не липсват обаче и учители от т.нар. елитни училища, които са на мнение, че именно по-сложните текстове, какъвто безспорно е разказът „Вида”, са най-подходящото мерило за учениците. Според тях ситото трябва да бъде стеснено и в езиковите гимназии да влизат наистина най-подготвените седмокласници.

Всички преподаватели обаче се обединиха около това, че преразказът е много по-уместен вариант като изпитна форма отколкото безсмислените съчинения разсъждения, които школниците трябваше да зубкат буква по буква от готови теми. Въпреки това родители и ученици на настоящите шестокласници вече са заделили парички от семейния бюджет и са започнали трескаво да търсят помощ от частни преподаватели, с които да се готвят за поредния изпит през 2011 г., в който само МОМН си знае каква ще бъде поредната изненада.

прочетете още...

▶Смъртоносен номер на GSM дебне нови жертви

▶Първокласници се намериха след 26 години

▶Ейяфятлайокутл - вулканът, който приземи света

▶Подсъдими „пеят” на съдебни ченгета - пред Темида мълчат

▶Идва краят на млякото менте, учени скачат срещу вредата

▶Не пипайте торентите, а мизерните заплати

▶Най-зловещият Жоро - Павето

▶Свободното слово като печен мозък

▶ТРАКИ, ИРАНЦИ И БЪЛГАРИ – I

▶Емо културата експериментира със смъртта

КОМЕНТАРИ

търсене

нов коментар

- Понеделник, 31 Май 2010, 16:03:23

Да бе, те чакаха текст за червени ферарита. . .

Томислав Понеделник, 31 Май 2010, 16:26:35

Не за ферарита, ама нещо по от тяхната ера. Ето тук прочетох идея, с която съм съгласен

томислав Понеделник, 31 Май 2010, 16:27:10

Тук: За прикявата хавлия и стадото без апаш http://www. varnautre. bg/no-censorship/column/rosica-penkova/item/9301

така било то Понеделник, 31 Май 2010, 17:14:12

Ей, голяма трагедия станала, че някакви хлапаци, представени като "тийнейджъри" се издънили!Ами да не са, техен е проблема и на родителите им. Кво ни занимавате така пространно с толкова досадна и омръзнала ни тема. Делото по спасението на давещите се, е в ръцете на самите давещи се!Кой как може да се оправя в тази объркана държава. . . .

BLAA Понеделник, 31 Май 2010, 17:35:15

Be6e super debilen prerazkaz ama sa 6e 4akame da vidim

Ния Понеделник, 31 Май 2010, 19:37:20

Съвсем нормален текст, прилича по-скоро на приказка, запомня се от първо четене и е лесен за преразказ. Не зная какво точно ги е затруднило ! Може би са се надявали на нещо, което са научили наизуст на частните уроци по литература?

поредната родителка Понеделник, 31 Май 2010, 22:31:35

Като всички са си направили самопризнанията за произведението. . . да питам: 1. Защо всеки изпит трябва да е т. нар. капан? 2. Защо за всеки изпит трябват т. нар. частни уроци? 3. Мерим способността на даващите горните по знание или пророчество? 4. ЗАЩО ДЕЦАТА МИ ТРЯБВА ДА СА ЕКСПЕРИМЕНТ НА ПОРЕДНИТЕ НЕКЪДЪРНИЦИ В Т. НАР. МИНИСТЕРСТВО, НА КАКВО?!-образование ли беше?! 5. Ще се образоват ли децата ни в у-ще или ще са инквизирани, за да удовлетворим любовници и комплексари в това т. нар. министерство, а?!!! 6. От писалите по-долу-някой знае ли, че Министъра на образованието -няма приемен ден, дори час, а??!!Питам, защото давате мнения. . . , а и кой от вас е родител , всъщност?! 7. . . . . . детето ми не е на матура, не съм пряко засегната!!!!

ххх Вторник, 1 Юни 2010, 12:07:46

Айде стига рев. Дъщеря ми го е разбрала съвсем нормално, без да е някакъв гений на българския език и литературата. Важното е всички да са поставени при еднакви условия и да се оценяват с еднакви критерии. Какво да им дадат да преразказват - приказката за Червената Шапчица ли? "Филолози не били чували за автора"? На тяхно място щях да си затрая, хехех. . . . . .

Иван Сряда, 2 Юни 2010, 10:31:08

Ми той и авторът не е чувал за тях. . .

Радка Сряда, 2 Юни 2010, 18:42:13

За съжаление т. н. експерти в МОМН никога не са били учители или са били толкова некадърни и неспособни учители, че са решили да станат адмнистратори и некадърни разбиратели в МОМН. Те изобщо разбират ли децата и учениците? Някои от тях сигурно не са ги виждали и на картинка и не са запознати и с материала, който децата учат в училище.

нама драма, Сряда, 2 Юни 2010, 20:40:12

нито трагедия в този изпит. текстът е на български език и един ученик за 7 години би трябвало да е способен интерпретира литературно произведение (разказ, пр. ) в рамките на 500-1000 думи. Дайте да демонстрираме повече себеуважение! Нивото на грамотността е много ниско и родителите трябва да го признаят и да научат децата си какво значи да си грамотен. . . а за изпит всеки трябва да е подготвен адекватно.

рада Четвъртък, 3 Юни 2010, 08:52:20

Какво искате от министър египтолог? Нерде България-нерде Египет нерде министър на образованието? И кой му изчислява икономическата ефективност като египтолог?И кой изобщо се ползва от неговите знания?БАН? Няма ли кой да му направи на него един тест за адекватност на длъжността, която заема? Докато такива дебили имат шансове да влизат във властта-така ще е!Да си спомним Бойчо Огнянов от "Под игото"! Има ли нещо общо между изпитите на децата, когато сме били под турско робство, и сегашните изпити? Дори тогава е имало здравомиспещи и рационални хора !Щом такива "български" египтолози ще управляват българското образование по-добре да избираме живи турци поне има шанс да допуснат един нов Бойчо Огнянов на изпитите!

roditel Четвъртък, 3 Юни 2010, 16:52:56

Problemat e v tova, che sastavitelite na testa sa palni idioti.

Четвъртък, 17 Юни 2010, 11:33:51

Uf aman ot neodgotveni i typi puberi.

▲ обратно нагоре

Анкета Какво бихте взели със себе си, ако ви застигне бедствие?

ЗДРАВЕ...