РЕКЛАМА

Условия и цени за публикуване на реклама във www.frognews.bg научи повече »

ПОСЛЕДНО ПУБЛИКУВАНИ

Мария Пинти: Родното българско слово ни прави ...

3

|

3277

24.05.2012 - 01:30Мария Пинти: Родното българско слово ни прави по-свободни в Украйна Мария Пинти е директор на Городненското училище в Болградски район, Одеска област, депутат в Болградския районен съвет, Украйна. ···» Генадий Лац: България ще получи силна помощ от ...

9

|

6563

22.05.2012 - 12:57Генадий Лац: България ще получи силна помощ от Азия Генадий Лац живее в Русия. От години той се занимава с проблемите на астрологията, психологията и биоритмите и тяхното влияние върху хората и техния живот. По професия е пътен инженер. Издал е две книги за възможностите човек да разчита знаците на съдбата. Изучава и феномена Ванга. ···» Директорката на бг училище в Цариброд: 1/2 от ...

13

|

5519

15.05.2012 - 03:06Директорката на бг училище в Цариброд: 1/2 от царибродските ученици се образоват на български Това дава надежда за оцеляване. Сърбия стана кандидат-членка за ЕС, което я задължава да спазва нашите права, а това буди надежда, че застарелите методи ще бъдат част от миналото, казва за Frognews.bg Снежана Симеонова. ···»

Влади Въргала: От мистър Шаран станах преводач на Станишев

20 Май, 2011

|

40 Коментари

|

6199

 Влади Въргала: От мистър Шаран станах преводач  на Станишев
Българинът живее най-добре само там, където не се намира в момента










интервю на Васил Василев


- Влади, докъде стигна провокативният ти проект за филма „Мисия 6менти капели”?


- Това е филм, който е писан през 2000 г., снима се през 2006 г. и се завършва през 2011 г. Продукцията е изцяло направена с лични средства и в момента я приключвам с помощта на приятел. Ако трябваше да се боря сам, сигурно лентата щеше да се завърти едва след две години. Филмът разказва за микроскопичен организъм, който яде паметта на българина. Ние щриховаме основните моменти във взаимоотношенията между хората, причинени от властимащите. Премиерът ни беше казал „шменти капели” на една официална среща в Германия. След това тогавашното управление умря от любопитство как щяло да се преведе този израз.

Е, аз им го превеждам в рамките на два часа. От мистър Шаран се превърнах в преводач на Сергей Станишев, не можел да разбере думите на Борисов. Показвам им каква е причината те да идват на власт периодично – заради късата ни памет. Ние сме досущ като пенсионерите, които звънят в разни предавания и се възмущават как можело да има телефонни измамници, които пък успяват да ги изработят само седмица, след като са предупредили връстниците си. Сега чувам оттук оттам, че трябвало да се върне старият режим Какво беше толкова хубаво при Живков? Че не си заключваш вратата, а в същото време живееш със заключена душа и сърце? Това, че не те ограбват на улицата, но ти ограбват човешките права и философии? Това, че партийно се назначаваха чувствата ни?

Ако има една врата към соцминалото, на която пише „моля, заповядайте”, със сигурност ще има много хора, които ще влязат, но бързо ще се върнат. Ако имахме памет, тези хора, които играят в продължение на 20-30 години вече в политиката, трябваше да изчезнат до крак днес.

- С филма не доказваш ли косвено, че преходът е бил режисиран от властта преди 1989 г.?


- Това не е типичният сценарий, написан от някого или от група хора с всички герои, глави и отделни томове. Той е съобразен с основни човешки закономерности. Когато бащата ощети по някакъв начин едно от децата си, след това враждата е между двете отрочета. Така е от времето на Каин и Авел. Това е причината да се мразим и ние. Винаги сме били поставени в неравни положения – и социално, и като личности. По принцип най-доброто място за живот за българина е това, в което не живее. Отива в Америка и след няколко месеца започва да хленчи „Облаче ле бяло” приятелите, ракията. Връща се тука и псува: „Ебати аборигените, ти знаеш ли какво е там”. Прекалено голямо внимание се обръща на конспирациите, които обикновено се използват, за да оправдаем своите си лоши качества и неспособност да се справим с положението. Тук въобще не става дума за Борисов, Първанов, Иванов или Петров, а за мозъка на хората, който още не може да се оттърси от комунизма. На всичкото отгоре ние сме доста мързеливи, защото сме демотивирани. Уви, освен да вършиш работа, трябва да отговаряш на още доста изисквания – да си конюнктурно удобен, да си семейно подходящ и още куп дивотии.

- Чувстваш ли се прецакан от държавата, сам финансираш филма си, а в същото време има продукции, направени изцяло със субсидии?


- Не, не съм прецакан от никого. Ясно е, че тези пари, които се отделят за кино, са недостатъчни за всички. Те се дават на
някаква мафия у нас която, слава Богу, е талантлива. Доказателство са последните филми, които се направиха и имаха огромен успех. Аз обаче имам друго предимство заради това, че си плащам всичко сам – който иска, да дойде и да ми гледа филма, но на когото не му хареса, да не ми го развява като плашило сред хората. Т.е. ти може да си се облякъл като селски бек, но аз не мога да ти кажа нищо, защото и парите, и дрехите са си твои. Аз ходих и кандидатствах за държавни пари. Големият проблем в БГ киното не е да ти се роди идея, с която да кандидатстваш, а да си попълниш документите. Всичко е направено като малка мелница на два етажа, която има 6-етажна администрация. Кандидатстването е като конкурс за мис, но само по документи. Аз мога да ти напиша една супер концепция за филм, с ефекти, с актьори (които дори не познавам), със сценарий, в който се бият на космически кораб, но в крайна сметка накрая да излезе идиотщина. Ако се появи подобен Франкенщайн, забраняваш на създателите му да кандидатстват през следващите пет години.

- Кои са тези хора от кинаджийската мафия, за които говориш?

- Отървахме се от хватката на хората, които дежурно печелеха тези пари, и се натресохме на децата им. Един от тези татковци е Людмил Тодоров, чийто син взе наскоро някаква награда. Това е една групичка, която си печели субсидиите, снима си филмите и после само тя си ги гледа вкъщи. Друг подобен пример е Киран Коларов. Само че след всеки един такъв филм си строят нова къща. Дочо Боджаков и Коста Диков, вместо да се развиват, заградиха входа на телевизията (БНТ – б.а.) и започнаха да определят кой да снима филми и кой не. И в крайна сметка излизат с номера „абе, има кандидати, ама са некадърни. Дайте, ние или нашите хора да направим филм, че така и така ще изгорят парите.”
Телевизията им стана бащиния

Преди всички ревяха, че продуцентите ни са Митко Шарков, Ласка Минчева и Хачо Бояджиев. Сега са Магърдич Халваджиян, Нико Тупарев и др. Трябва да свикнем, че сме малка държава и винаги ще има такива хора, които си бранят територията и си работят в нея до идването на някой друг. Тази схема е навсякъде по света, дори е по-безпощадна. Но там пазарът е по-голям, докато тук се надяваме на едни ведомствени пари или на късмет.

- Кой прецаква творците ни?

- Вината може винаги да се търси във всичко, но основният проблем е беднотията на българина и на хората, които го ограбиха. Преди в България имаше пари, а хората отново живееха мизерно. Не мога да си представя всички онези от опозицията, които през последните 20 години управляваха страната, да се върнат на власт в този момент, когато България е ошушкана до стотинка. По улиците щеше да се лее кръв. И тук отново се връщаме на темата за късата памет.

- Т.е. българите трябва да застанат зад политиката, която води Бойко Борисов?

- Аз нямам ясната визия каква политика трябва да се води. Не искам да изпадам в смешното състояние на вечните коментатори, които ми обясняват кой с кого, как и какво. Ясно е, че всичко в България е съобразено с конюнктурата и с международните тенденции и просто трябва да намерим хората, които в тези условия да ни лъжат по-малко
В момента живеем много тежко, защото хората виждат, че вече няма и откъде да откраднеш дори. Преди това тази опция беше основна философия и спасителен пояс в България, но сега и това изчезна. Ние сме много силни, когато сме на маса с ракия. Тогава можем да направим революция.

Разбираме по принцип от всичко. Дори филмът ни започва с надписа: „Този филм не се препоръчва за хора, занимаващи се с българско кино, които разбират от футбол, политика и дължат пари. На останалите 6 човека пожелаваме „приятно гледане”. Аз никога не коментирам персонално хората и точно затова избягвам да говорим за Бойко Борисов в това интервю. Но много ми се иска той да намери специалистите в конкретните области, които му липсват. Адмирирам това, което прави премиерът. Борисов се опитва да изреже старото и лошото – в енергетиката, в културата, в обществените поръчки и в армията.

Той друго не може да направи. Хората са казали на Мойсей, че ги върти в кръг, а той им отговорил: „Въртя ви, защото докато и последният, роден като роб, не умре, няма спасение”. Ние сме страна, в която можем да кажем: „Еееей, гледай го тоя, успя да открадне кинти, взе държавни поръчки, значи е голема работа”, което в някои държави се наказва със смърт. Политиците ни са толкова нагли, че не си признават очевидни грешки и престъпления. Те са хора на бащите си, повечето от тях са наследници на стария режим. Най-лошото е, че искат да възпитат и своите деца по същия начин. Докато аз записвам моите деца в детската градина, техните вече са записани да учат във Виена, за това става въпрос. Навремето с тези хора се уговаряхме по телефона в колко часа да се чакаме пред ЦУМ (защото само това знаеха къде се намира), съобразявайки се кога ще им пристигне автобусът. Откъде те имат сега по няколко апартамента в София? Много са способни ли? Не, просто нямат сърца!

- За кои конкретни имена говориш?

Е, как кои? Аз сигурно мога да изброя десетина, които не са сред тях. Не искам да влизам в това, защото веднага вашите колеги утре ще гръмнат, че обслужвам интереси, рекламирам някой си, помагам на определен кръг от хора и пр. Аз обичам да чета всякакви вестници. Купувам си всяка седмица изданията, сравнявам и анализирам информацията. По този начин всеки един може да разпознае хората, за които говоря.

КОМЕНТАРИ

Captcha

една Българка, 20/05/2011 - 10:12
Поздрави за интервюто на Влади Въргала, много добре рисува нашата действителност. Да се надяваме, че във филма я е показал още по-добре и дано имаме късмет да го видим скоро.
Никола, 20/05/2011 - 10:22
пич!
От Шопа, 20/05/2011 - 10:41
Почти се отървахме от номенклатурата, но сега ни остава по-трудното - да се отървем от децата на УБО (Тато носи, УБО меси, чисти, готви, вози, да живей, живей труда).
Любо, 20/05/2011 - 11:05
Жалко е, но Въргала е прав!
loni, 20/05/2011 - 11:30
Антипатичен ми е на екрана, но признавам, че интервюто много ми хареса.
Sin, 20/05/2011 - 13:17
Точно го е казал loni - и за мен държането му на екрана някак си беше малко хашлашко, но го гледах редовно. Но това интервю показва един твърде дълбоко мислещ Влади Въргала.
gigant, 20/05/2011 - 13:23
Прав е човекът, къса е паметта на българина. Пич си Влади!
Bz, 20/05/2011 - 13:27
Брей Въргала ме изненада МНОГО ПРИЯТНО. Браво !
Поздравления!!!, 20/05/2011 - 13:38
НИКАКВА ИЗНЕНАДА!!! ВЪРГАЛА Е ТАЛАНТЛИВ, А НА ВСИЧКО ОТГОРЕ И ПОЧТЕН, ДОБЪР ЧОВЕК, КОЙТО ОБИЧА БЪЛГАРИЯ. Да можеха управниците да се заслушат какво говори - и все уж на шега. . . ДА Е ЖИВ И ЗДРАВ!
, 20/05/2011 - 13:41
Браво за интервюто и смелостта да кажеш, че царят е гол, Влади! Продължавай все така и чакаме филма!
Dogdoc, 20/05/2011 - 13:50
Искам да се извиня на Влади публично, мислех го за не успял, повърхностен, порочен, позьор, но се оказва, че грешно съм преценил това, което се крие зад хашлашката му фасада. Благодаря ти Въргал спаси денят ми, голем пич си така да знаеш! Ако нтелигентноста беше право пропорционална на парите щеше да бъдеш милионер. Интервюто е изключително!
Bz, 20/05/2011 - 14:53
Брей Въргала ме изненада МНОГО ПРИЯТНО. Браво !
Мунчо, 20/05/2011 - 16:23
Влади Въргала е класически ибрикчия, който прави сюнет на Боко Тиквата! Аман от сюнетчии. . . .
Антимунчо, 20/05/2011 - 17:56
Мунчо е педераст.
Българин, 20/05/2011 - 18:07
Браво на човека Влади Въргала освен че е талантлив се оказва че много е наясно със нещата дано това интервю го прочетат и някои хора за които се говори и това със късата памет на Българина е най голямата истина.
Ехо, 20/05/2011 - 18:13
Педерас, педерас, педерас
Аз, 20/05/2011 - 19:26
Браво Влади! Бъди жив и здрав и все така. Благодаря ти.
антиМунчо, 20/05/2011 - 23:21
Според Мунчо сюнет явно е някакъв кеф, а то си е обрязване. . . , това за протокола. А на Влади искам да кажа, че не съм изненадана, знаех, че го играе хашлак. Без да искам, а то май няма нищо случайно, той е един от актьорите, за когото съм гледала, за личния му живот, за мнението му за нещата от живота в БГ. И винаги съм знаела, че е чувствителен, дълбок човек, на руски е "висок", също може. . . . Ех Влади, това за робите ме натъжи. Много сме мачкани в онова време, много страх брахме, сега пак, тези, които сме по някакъв начин в обществения живот. Но нашия свят си отива. За зло или добро той пък създаде от вас качествени хора. Доста качествени хора. И дано наистина, когато робите умрат, да настъпи едно хубаво време за България!
, 21/05/2011 - 05:20
kak e kompaniitaaaa
Pozdrav ot Italia, 21/05/2011 - 05:22
spite li bre nerezii?
, 21/05/2011 - 05:23
spete, spete drug pat 6te e. . . e
o6te edna Bulgarka, 21/05/2011 - 05:25
spete, spete i se naspete , 4e utre pak 6te si drapate mad. . . . e
АЛЕКС2, 21/05/2011 - 13:47
ВЛАДИ СИ Е ВЛАДИ. . . НИКАКЪВ ВЪРГАЛ НЕ Е , А ИНТЕЛЕКТ НЕ ЗА ТИЯ ГЕОГРАВСКИ ШИРИНИ. . .
шеки, 21/05/2011 - 14:26
Е на това му викат пълен майтап на голо. А след мъглата мъгла.
дедо ви, 21/05/2011 - 18:14
Браво, откровенно.
Асен Алеков, 21/05/2011 - 18:38
Страхотни думи на Влади. Личи си, че е истински и себе си. Рядко чета интервюта на негови колеги. Ще ми се един ден нацията ни да намери себе си и да не бъдем толкова лоши и черногледи.
12, 21/05/2011 - 22:59
да се не надяваш-в Чалгария имало и такива като Владо!!!Браво на този човек-как се е запазил в кочината. . .
Въргала пак ме изкефи мно, 22/05/2011 - 01:05
жив и здрав да си братле да се радваш дълги години на живота ти желая. винаги ми е допадала преценката ти за бг в началото даже съм се чудил как тъпо софиийско копили като тебе :) се е усетил в последствие разбрах че не си толко прост на колкото се правиш пожелавам ти да направиш готин филм и се надявам че ще те виждаме по често по телито ефира има нужда от човек като теб успех броо
ganeti, 22/05/2011 - 08:09
ozi vargala e goljam bokluk i , pedv hui. erast. ne stava za nikaka
тетка, 22/05/2011 - 12:00
Свети по футболни теми сега нравоучителства кое ще е следващото изтрещяване Бравос добра нова роля почти за нов ОСКАР.
ivan asenovН, 22/05/2011 - 16:17
Наистина българите имат къса памет а също и Въргала или на него така му изнаса според властващите нима забравихте с каква жар той хвалеше братя Галеви какво направели за Дупница а как го прават Владито не го интерисуваше. НАГАЖДАЧ
Производител, 23/05/2011 - 11:59
Ами нема лошо, има си мнение човека - казва си го. Не му споделям мнението, че всички са маскари и че ГЕРБ не е част от червената мафия, която ни съсипа. Ще кажа само, че и Влади е забравил какво значи окрадена и обезкостена държава, оставена ни след БСП с премиер Жан Виденов. Държавните ни предприятия ни имаха дългове надвишаващи 5-10 пъти стойността на активите им. Имаше и споразумение с МВФ и СБ, основните ни големи предприятия да се нарежат, ако не се приватизират до лятото на 1999г. Валутнеят резерв на държавата ни беше под 200 млн. USD. Това са пари, които притежават сега доста родни олигарси, както и близката на Бойко - Цветелина Бориславова. Инфлацията стигна 300 % на месец. Курса на долара стигна 3000 лв/USD. И т. н. и т. н. Нямаше даже зърно за хляб. Верно, че тогава както и през 1990г. на Магурата се вадеха мноо кинти, ама требе да сме честни и почтенни. А явно си забравил и къде беше тогава Бойко и кои са днешните му приятели. Но иначе му верваш на сладките приказки. Дано ти
Производител, 23/05/2011 - 12:00
А явно си забравил и къде беше тогава Бойко и кои са днешните му приятели. Но иначе му верваш на сладките приказки. Дано ти финансира едно филмче, че да има смисъл всичко това.
Потърпевщ, 26/05/2011 - 08:09
Влади, ти си личен, а аз съм случаен. Преди седмица те срещнах на входа на Мак Доналдс в Младост. Не само ми направи път, но ми държа и вратата. Така постъпва само фин и възпитан човек. Ето защо ти се покланям от сцената на живота, която описваш. Това е, братле. Циркаджии, халваджии и бозаджии, които преди 20 години нямаха пари да си платят гроздовата, сега въртят милиони. На теб желая здраве, а на филма - успех!
10 дрешки за лев, 29/05/2011 - 18:32
Ех, Въргал, Варгал! Защо се правиш на "демократично" правоверен, толкова ли си радостен и признателен, че правиш филм вече 11 години? Ти ли се намери да политиканстваш? И в името на какво? На 22 - годишен прохождащ прОход, през който сума ти народ си отиде без време от този свят благодарение на пазарните "принципи" в здравеопазването - най-нечовешкият цинизъм в човешкото развитие, и в името на това, че побъркани трибуни крещяха с извърголени очи, че всичко сега ще си дойде на мястото, че всичко е стока, т. е. и животът е стока! Крещяха и добре си напълниха джобовете с еквивалента на стоката – с милионите, ограбени от България, от образованието и здравето на децата, от честта и достоинството на мъжете и жените! Щото и жените станаха стока. И немалко деца - също. И в името на това, че децата ни избягаха и няма никога да се върнат, и са над 1 милион над смешната цифра, сочена от властите? А ДАЛИ СЕГА НИ Е МНОГО ОТКЛЮЧЕНО СЪРЦЕТО, ТА ХОРАТА ВЕЧЕ НИ ДУША НИ СЪРЦА ИМАТ! Им
10 дрешки за лев, 29/05/2011 - 18:33
И за това, естествено, е виновен комунизмът. Е много лесно го даваш. Че то мина време повече от половината на комунизма, бе Въргал. Т. е. трябваше вече да сме станали с половина по-добри, отколкото при комунизма. А то - не, нали? А ПЪК ПРАВАТА - ЧЕ КЪДЕ ГИ ВИЖДАШ СЕГА БЕ, Въргал, ОНИЯ - РЕАЛНИТЕ ПРАВА? НА КНИГА? АМА И ТАМ ГИ НЯМА. Къде е равният старт за образование, щом на единия потомъкът му е в Италианския лицей или в Женева, на другия - в порутеното даскало във Факултето, а на третия - училището на отрока му е на 15 км. от селото? Много объркано критикуваш настоящето с миналото. И аз не харесвам оня комунизмо-социализъм, който също като сегашния капитализъм беше „совсем не то”, както употребява израза Евтушенко (който между впрочем още веднага, в 1990 г. духна от демокрацията на Русия, та чак у САЩ) Ех, Въргал, Въргал. Много ти е объркан „анализът”. Може би защото си решил да залягаш. Е да ти е просто. Той и Лермонтов, накрая на „Смерть поета” за жалост, малко заляга. А иначе е боже
завършек на 2-те "10 дреш, 29/05/2011 - 18:36
Имат чалга, извратен секс, дрога, алкохолизъм, низост, грубост, омраза! А иначе е божествена душа.
IMIGRANT, 30/08/2011 - 14:59
Vladi , ti si istinski pich. . . Zatova i povecheto nekadurnizi sa srechtu teb. . . Obache. . . xich da ne ti puka, karai si po tvoja nachin i chte uspeech. . . !!!Napravi prevod na angliiski na filma si i go pusni na pazara v chujbina, pone 3. 000. 000 imigranti Bulgari i ochte tolkova chujdenzi chte gledat tvoja film. . . Budi jiv i zdrav i ne se otkazvaj ot xubavata grozdova. . . ne e tipichno za istinski Bulgarin. . .
Дядо Коко, 10/11/2011 - 14:44
Антимунчо е кретен и то класически!!
добър и умен човек, 12/11/2011 - 22:28
Влади е добър и умен човек, което е по-важно от всичко останало, но все пак в рамките на шегата трябва да споменем, че е и левскар, а това прави нашите симпатии към Въргала още по-големи. Бъди здрав и все така успешен Влади !

РЕКЛАМА

. София

+9°

+24°

.

лек полъх

. Бургас

+10°

+24°

.

лек полъх

. Варна

+10°

+24°

.

лек полъх

. Пловдив

+10°

+25°

.

лек полъх

. Ст. Загора

+10°

+23°

.

лек полъх

. Русе

+10°

+26°

.

лек полъх

. Париж

+12°

+19°

.

лек полъх

. Лондон

+9°

+17°

.

лек полъх

ФИКСИНГЪТ 27 Май, 2012

EUR 1.95583
USD 1.53748
CHF 1.62823
GBP 2.43202
CAD 1.51158
AUD 1.51862
  • Винсент Ван Гог

  • Винсент Ван Гог

  • Винсент Ван Гог

  • Винсент Ван Гог

  • Винсент Ван Гог

СОЦИАЛНИ МРЕЖИ

РЕКЛАМА