3 Септември, 2008

Маркес започва своята кариера като журналист в колумбийския всекидневник „ El Espectador”, но по- късно се отдава изцяло на литературата. „Ние се радваме като намерим история, но страдаме като кучета, когато видим езикът да се използва лошо.” – цитира неговите думи агенция Франс прес. Авторът на шедьоврите – „Няма кой да пише на полковника” – 1961, „Сто години самота” – 1967, „Любов по време на холера” – 1985  и на „Любовта и други демони”- 1994 година отдавна не е превеждан на български език. Твърди се, че неговите агенти са забранили напълно новите му произведения да се превеждат в България заради неизплатени хонорари преди години. Два тома с произведения на носителя на Нобелова награда за литература през 1982 година Габриел Гарсия Маркес, издадени от издателство „Народна култура”, днес могат да се закупят у нас  само в антикварните книжарници на стойност между 100 и 120 лева. Frognews.bg