РЕКЛАМА

Условия и цени за публикуване на реклама във www.frognews.bg научи повече »

ПОСЛЕДНО ПУБЛИКУВАНИ

България – земетръси ни клатят от векове

1

|

3307

22.05.2012 - 15:49България – земетръси ни клатят от векове Земетръсна зона ли е България? Ще има ли нови трусове? Какво става със земята под нас? Това са само част от въпросите, които си задават няколко милиона българи след земетръса във вторник зано сутринта в 3,01 часа. Големи земетресения по българските земи е имало още през I, IХ, ХVI, ХVII, ХVIII и ···» Висшисти ровят за златото на Индже и Иван ...

6

|

6052

07.05.2012 - 10:49Висшисти ровят за златото на Индже и Иван Шишман Пукна пролет и иманярите стегнаха редиците. Започнаха „разкопките” на „любителите археолози” преди официалното археологическо лято. Истинска война от години се води за свдения за несметните съкровища, скрити от цар Иван Шишман и някои от легендарните хайдути, като Индже войвода. ···» За убития Гео Милев пише самоубилият се ...

9

|

6195

25.04.2012 - 13:14За убития Гео Милев пише самоубилият се Веселин Андреев На 15 май 1925 г. големият поет и публицист Гео Милев е извикан за справка в полицията. Нещо като въведеното преди четири години „пиене на кафе” в ДАНС. Успокоява близките си, че всичко е наред и скоро ще се видят. Повече не се връща. И до днес никой не знае какво точно се е случило с един от ···»

Хералд Трибюн написа за Георги Китов, откривателят на Тракия

18 Септември, 2008

|

28 Коментари

|

8835

Хералд Трибюн написа за Георги Китов, откривателят на Тракия
Известният археолог Георги Китов, чийто открития „осветиха” културата на древна Тракия, почина от инфаркт на 65 години в Старосел миналата неделя.

Въпреки че беше всепризнат експерт в областта си, неговите методи, в частност използването на булдозери и мотики при изкопни дейности, бяха оспорвани от по-педантичните му колеги. Той откри голям брой могили в местността, известна като Долината на тракийските царе в централната част на България. Той също откри антични гробове в Стрелча и гробницата на Цар Севт III до Шипка. Той колекционираше тракийски бижута, оръжия и скулптори. Бронзовата мъжка глава с очи от скъпоценни камъни се счита за едно от най-значимите му открития. През 2004 г. той открива разчленен скелет, внимателно поставен в гробница. До него се е намирала златна маска, тежаща почти 1 кг. След това откритие целият свят е във възторг. „Не е възможно,” изказва се той пред голям брой медии. „Никой никога не е виждал златни маски с такава форма и тегло.” През 2005 г. сп. Тайм нарича откритието „едно от най-сензационните в последните години.” Гърците са считали траките за варвари още преди Тракия и Троя да се обединят срещу Гърция в троянската война.

zl_maska.jpg  снимка Вяра Йовева

Но скелетът, открит от Китов доказва, че траките са били също толкова умели в металообработката като троянците. Те са били войни, които са вярвали в живота след смъртта. Критиките, отправяни към Китов не са били ограничени до използването на булдозери и мотики. През 2005 г. списанието „Archaeology” (Археология) поставя неговия професионализъм, академичната му подготовка и бизнес етика под въпрос. Авторът на статията в списанието го уличава, че поддържа контакти с хора, заподозрени в кражба и незаконна търговия с антики. Китов отдава дължимото на своите критици. „Аз съм герой за някои хора и злодей за други,” казва той. „Някои ме възхваляват за това, което съм направил за траките, а други считат, че съсипвам могилите.” Той твърди, че е прецизен дотолкова, че е изравял единични мъниста без да ги повреди и добавя, че булдозерите са необходими като превенция на набезите на иманярите, които работят с автомобили за оф-роуд и високотехнологично оборудване. На шестия ден от олимпийските игри в Атина през 2004 г. Китов открива монета, която според него изобразява олимпийски гребец. Казва пред Ройтерс, че я посвещава на състезателите по гребане в Атина. Според Archaeology той „пропуска да спомене, че в древността гребането не е било олимпийска дисциплина”.

International Herald Tribune

Превод: Даниела Кирова, Frognews.bg 

КОМЕНТАРИ

Captcha

, 18/09/2008 - 14:45
Моля, оправете правописните и буквените грешки: заподозрЯни; с готовност ОТЧИТА (отрича?)критиките;съЗтезателите. Преводачката не знае ли, че тук journal следва да се преведе като 'списание', а не 'журнал'?!
Гост-2, 18/09/2008 - 14:54
В добавка към корекците: '. . . Китов с готовност отчита критиките срещу НЕГО???. . . ' СРУЩУ КОГО, госпожо преводачке? Трябва да бъде написано '. . . срещу СЕБЕ СИ. . . '
Атана Панайотов, 18/09/2008 - 15:03
А бе, Гост ли си, прост ли си? Ти като си толкова отворен, защо не си с истинското си име?
колега, 18/09/2008 - 16:21
Колегите на д-р Китов, които непрекъснато го критикуват са хора, които не са депозирали и една стотна от това, което той е дал в музеите. Защо ли? А него свързват с мафията.
колега, 18/09/2008 - 16:23
Китов копае далеч по-прецизно от своите колеги и не напушава могилните насипи, защото знае, за разлика от другите, че ще паднат подмогилните градежи, че те се крепят от пръстта. А и нямаме технологически възможност това да не се случи, за да проучи насипа. Китов махаше само повърхностния слой, за разлика от Д. Г. , която върви с верижните машини през могилата и багеристите й не са обучени, а хванати наистина от полето. Аман от завистници с големи уста!
Севт ІІІ, 18/09/2008 - 21:18
Няма ли да спре тая гавра с паметта на д-р Китов? Някои толкова се оляха, че съвсем забравиха максимите 'на умряло куче нож вади' и 'за мъртвия или само добро, или нищо'! А и той не може да се защити! Някой от пишещите да не направил или допринесъл за страната ни нещо повече от починалия археолог? Срамно е, госпожи и господа!!!!! За сведение на бъдещите ми критикари - не съм от гилдията на археолозите и въобще специалността ми няма нищо общо с историята, поради което нямам личен интерес да го защитавам, но съм убеден, че е човешко да се направи!
севт 18, 18/09/2008 - 22:58
имате много здраве от мен. Китов копаше и носеше- ту в музей, ту в колекционер. Напр. нощно време откриваше златни маски и глави на неизвестни божества, което е световен принос в археологията. Не обичаше да се губи времето с публикуване на намереното. Това си е работа на тия дето се мислят за учени. Обичаха го и иманярите и полицията и Божидар Димитров. А тази групичка знаеше къде що се намира по могили и вили. Сега Б. Д. трябва да си търси друг откривател. Е, като на всеки ще кажем лека му пръст.
ТОВА Е ПО-ВАЖНО !! ! ! !, 19/09/2008 - 01:13
Акция за омърсяване на родината ни !Паметници с петолъчка ? ! Село Борово-община Лъки, пътя за Кръстова гора-по случай събора в селото общинското ръководство на град Лъки , всички с вратовръзки, бели ризки-охранени до безобразие-дръпнаха чаршафа, а под него мраморна плоча, съответно грозната еврейска петолъчка, и надпис :' на 16 юни 1941 год. тук слезнаха партизаните от отряд Г. Бенковски ' !!край ! ОСТАВА ДА гадаем, дали са били гладни, къде и колко кашкавал са откраднали, и какви архиви са подпалили !!Ако днес на терористите се вдигат паметници, към каква категория бандити трябва да причислим управляващите комуняги? И техните мазни курбани-съпартийци ?Ако братята-мутри са истински българи, нека не крият тротила, а да започнат да взривяват-- за честта на името си !! ВЕЧНА. . . . . . ДА ЖЕВЕЕ. . . . . . . ДОЛУ. . . . . . . СМЪРТ. . . . . . . . СЛАВА. . . . . . . . . . . . ВИНАГИ. . . . . . . . . . . КОЛКО ГРОЗНО, НАЛИ ?МЪКА, БРАТЯ, И БЕЗНАДЕЖДЕН ВОПЪЛ !
"КУМАНИСТИЧЕСКИ РАЙ", 19/09/2008 - 01:16
самотна избичка'ВИА ПОНТИКА' 2008-09-19 01:06:42 'ЧЕРНО МОРЕ-МНОГО Е ДОБРЕ'. . . . . А ОЩЕ ПО-ДОБРЕ?? Колко романтично-какво тук значи някаква си личност ! Нечия вин. изба, вероятно принадлежи на народа, ще се отбиват трудещите се от ЕВРОПА, на лаф, дето се вика-или на обмяна на опит, аслъ евтино грозде у нас бол, дето се вика , а по възрастните другари ще може и да дремнат в обстановка на разбирателство за 200, 300 евро на ден--не е важно кой ще ги прибере тия пари-те развращават, та неизвестния собственик , от нашите де, от народа бе, глупаци , та да си има и за харчлък, и за други избички вокруг солнечной Болхарии --нали така ? А НИЕ ? ТРУДЯЩИТЕ СЕ ? БЛАГОДАРИМ ЗА ПРИЯТНОТО ЧЕТИВО-ПОКА НА БОЛХАРСКИ ЕЗИК ДЕ !! И МНОГО , МНОГО. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . АКО ТАКОВА И . . . . . . . . ХАЙДЕ !!!!
kikon, 19/09/2008 - 21:30
Otkade se e nasabrala tolkova zloba i zavist sre6tu tozi izklu4itelen u4en i goliam balgarin?Ne mi e poniatno. Mir na praha mu! I kakvi gluposti sa nadrankali v statiata - 'Казва пред Ройтерс, че я посвещава на състезателите по гребане в Атина. Според Archaeology той „пропуска да спомене, че в древността гребането не е било олимпийска дисциплина”'. V teksta iasno se vijda, 4e stava vapros za Olimpiadata v dne6no vreme, a ne za anti4nata takava. Tapaci! Samo nekadarnici moje da sa tolkova ozlobeni sre6tu u4en kato Kitov ili garkomani na koito ne sa izgodni otkritiata mu.
на госта учителят, 24/09/2008 - 08:48
'отчита критиките срещу него' е абсолютно правилна конструкция, защото критиките ги е отправил друг и възвратната форма е излишна. ЗаподозрЯни е правилно - тогава, когато миналото страдално причастие завършва на ЯН, я-то не е променливо и не преминава в е пред и. Вярно е, че и аз казвам 'заподозрени', но това е грешка под въздействие на подобни промени в други случаи. Правилно е да се пише 'заподозряни'. Също както е правилно да се пише 'кафяви', нищо че много хора произнасяме (и аз) 'кафеви'.
ЕДНА БЪЛГАРКА, 26/09/2008 - 09:52
Мир на праха му! Едва днес научих за кончината на г-н Китов. Какъвто и да е бил , каквото и да е правил , той остави следа в историческото ни наследство. Уважаеми сънародници идете и вижте откритите гробници. Изслушайте екскурзоводите. . . . и после вижте до къде сме я докарали ! НЯМА ДРУГА НАЦИЯ В СВЕТА, КОЯТО С ТАКОВА НАСТЪРВЕНИЕ СЕ САМОУНИЩОЖАВА !
с. станиш., 28/09/2008 - 20:34
и аз съм българин, но то е защото не можеш да избираш какъв да се родиш. а иначе съм си просто русняк. да живей русиятаааа!
БОГ ДА ГО ПРОСТИ, 06/10/2008 - 22:02
Бог да го прости, беше чешит, но направи много за България. Малко преди да почине най-неочаквано за мнозина от гилдията той самия и подопечната му ТЕМП се обявиха против проекта на Закон за културното наследство на г-ца Чилова и групата и. Като се видяхме ми каза 'Това шоу (законопроекта) трябва да се спре!' изглежда го е казал и на други, четете повече на: http://archaeology. zonebg. com/law. htm
филев, 09/10/2008 - 17:25
Китов остава завинаги в Историята на световната археология. Имаше хъс, талант и съдба на откривател. Вечна му слава.
Воланд, 13/10/2008 - 01:05
Дали пък инфаркта не му е дошъл от 'проектозакона' на създанието Чилова!?
Niki R, 19/10/2008 - 13:30
Не знам защо, но повечето тук пишат неща без да са познавали човека. Злобари на този свят колкото си искаш. Моля Ви когато говорите или пишете за някого каквото и да е било, се опирайте на факти, а не на рекъл и казал. Много от написаното тук е плод на болни мозъци. ако някой иска да поспорим нека ми пише, но нека спора е с доводи а не с празни думу
Drugoto bate, 21/10/2008 - 23:38
Az Kato kolektor imam vapros do vsi4ki koito sa negativno nastroeni kam Kitov; 'Imate li predstava kolko ot golemite arheologi4ni bogatstva dnes sa v 4astni kolekcii i 4astni galerii ?' Edno e sigurno - te se pazjat mnogo po dobre otkolkoto po muzeite v Bulgaria. I oshte neshto - vsi4ko izvadeno ot zemjata e SVETOVNO BOGATSTVO.
Попов, 24/10/2008 - 20:34
Трябват още доста такива като него за да стане ясно, че по нашите земи културното ниво е било не по ниско от това в т. н. Елада. А може да се окаже и по-високо.
иванчо, 26/10/2008 - 17:13
към попов;посмали манго.
molia?, 30/10/2008 - 11:57
Kakvo da posmali malko Popov, be, Ivan4o? Taka si e. Zinteresuvaj se mnogo podrobno ot anti4na istoria kato cialo i 6te stigne6 sam do izvoda na Popov. Ako mi poso4i6 dokazatelstvo za edin 4ovek 'elin' ili grak ot Troianskata vojna, 6te te 4erpia. No trakijci po proizhod ima mnogo - frigijci, mizi, pelazgi, kikoni, peoni, hajde da ne navlizam v podrobnosti.
До кога, 20/11/2008 - 00:16
Китов беше истински археолог, а не мафиот-иманяр като тези, които окрадоха историческата памет на България, и които и днес продължават да изнасят безценни паметници. От няколко години до голямата могила в Каблешково тайно се копае частен тунел, а държавата си затваря очите за този грандиозен иманярски удар.
Petrov, 23/11/2008 - 10:54
Only when the last tree has died and the last river been poisoned and the last fish been caught and the last antique been exported will we realize we cannot eat money * Едва когато падне последното дърво, последната река бъде отровена, последната риба - уловена и последната антика бъде изнесена тогава ще разберем, че парите не се ядат. * * Адаптирано по отговор на индианския вожд Сиатъл до президента на САЩ Франклин Пиърс, който през 1855 г. предлага на племето Дуамиш белите да купят земята им, а те да се преселят в резерват.
te mi govorqt, 28/11/2008 - 12:20
Prez poslednite 20 godini nikoi ne ne napravil pove4e za kulturnoto nasledstvo na Bulgariq ot dr. Kitov ! MIR na praha mu !
ot Evropa, 30/11/2008 - 17:06
Otide si po nelep na4in arheolog N1 Kitov, kojto napravi mnogo za Balgariq i balkanskata aheologiq, proslavi q v cql svqt. Vina za smartta mu imat i protivnicite mu, koito go dovedoha do infarkt. Po4ina i velikolepniq arheolog Ra6ev po nelep na4in, opluha i Ov4arov, a sega e red i na B. Dimitrov. Kakvi hora sme? Za pari i izgoda uni6tojavame naj-dobrite si u4eni, koito proslaviha Balgaria? Ima li 4estni jurnalisti, da za6titqt tezi dostijni myje? Sega uzakonqvat i 4astnite kolekcii, protiv koit o be6e Kitov i 6te uni6tojim kulturata si. Napravete sravnenie kolko mnogo e doprinesal B. Dimitrov za Balgaria, arheologiqt a, muzeite, istoriata, knigi, katalozi, koito ostavat v evropejskata kultura zavinagi, a kakvo e doprinesla edna jalka, nekadarna deputatka za BG?Ta ima i naglostta da go opluva. Vazmutitelno! Takiva u4eni sa gordost v darjavite ot Evropa, a nie gi omaskarqvame i uni6tojavame psihi4eski i fizi4eski. Sramota!
B, 08/12/2008 - 15:04
Напомням на интервентите, че използването на на латиница е признак за неуважение към родния ни език или, в най-добрия случай, за мързел. Колко ли може би интересни коментари си дремят, без почти никой да се напъва да ги чете.
Istorik, 03/01/2009 - 17:35
Arheolog, estet, mafioz, kolekzioner, targach, no kraino diskreten. Nikoga niama da uznaem istinata i nichkite, svarzani s otkritiata mu. Vajnoto e, she mnogo nechta izliazoha naiave ot negovite raze i raznesoha slavata na trakiiskata zivilizazia. Leka mu prast!Vsishki sme grechni. . .
Simeon, 13/12/2011 - 17:56
Nali trakite sa bulgari, Traki sa ni narivhali garcite, a nie sme is bulgari, predi tova pelasgi i kimeriici i mirmidoni. S razlichni imena sa ni narichali. Garcite sa nashestvenici ot Africa i sa plemeto Danaici.

РЕКЛАМА

. София

+9°

+24°

.

лек полъх

. Бургас

+10°

+24°

.

лек полъх

. Варна

+10°

+24°

.

лек полъх

. Пловдив

+10°

+25°

.

лек полъх

. Ст. Загора

+10°

+23°

.

лек полъх

. Русе

+10°

+26°

.

лек полъх

. Париж

+12°

+19°

.

лек полъх

. Лондон

+9°

+17°

.

лек полъх

ФИКСИНГЪТ 27 Май, 2012

EUR 1.95583
USD 1.53748
CHF 1.62823
GBP 2.43202
CAD 1.51158
AUD 1.51862
  • Винсент Ван Гог

  • Винсент Ван Гог

  • Винсент Ван Гог

  • Винсент Ван Гог

  • Винсент Ван Гог

СОЦИАЛНИ МРЕЖИ

РЕКЛАМА