България между Чикаго и Берлин

Защо България не се представя, а само присъства на най-голямото изложение за селскостопанска продукция - "Зелената седмица" в германската столица Берлин?

Маринела Липчева-Вайс

"Пред очите ни се изреждат един от друг по-красивите павильони на Австрия, Германия, Англия, Франция, Белгия, Русия.....и ето ни пред едно дюкянче, над което се развява ... българският трикольор. На първи план в туй дюкянче личат две красиви витрини с розово масло." Така Алеко Константинов описва българския щанд на Световното изложение в Чикаго през 1893-та година: като "дюкянче". Този текст пасва почти изцяло на това, с което се представя България на берлинската "Зелена седмица" - най-голямото в света изложение за селскостопанска продукция и градинарство. Има няколко несъответствия и те, за съжаление, не са в полза на днешна България и по-точно казано на умението й да си прави реклама.

Безличният български дюкян

След близо 116 години разликата между нейното представяне и това на изброените от Алеко държави си остава същата: "един от друг по-красиви павильони" и ...."дюкянче". Розовото масло е също така на видно място във витринка, но тя едва ли може да се нарече красива. А и умалителната форма, която Алеко използва, за да изрази все пак симпатиите си, може да бъде изоставена в името на справедливостта. Това, което милионите посетители на "Зелената седмица" в Берлин виждат под поомачкания надпис "България", е не, както пише Алеко, "мило декорирано дюкянче", а безличен и лишен от всякаква привлекателност дюкян. Зад тезгяха са наредени няколко малки масички, което трябва да е нещо като ресторант в полева обстановка. В него се разиграва следната сцена: българка води приятеля си, добър познавач и ценител на червени вина, за да му се изфука с родното производство. Поръчват типично българското, както биха казали някои, "уникално" вино "Асеновградски мавруд". Сервират им го в пластмасови чаши за еднократна употреба, което кара германеца да повдигне вежди в недоумение - как в тази чаша да усети уникалния дъх? За да се почувства все пак комфортно, си поръчва плато с български сирена. "Нямаме, защото сиренето е само един вид", гласи отговорът на чист български език, навявайки мрачни спомени за едно минало, което все преодоляваме от има-няма 20 години. Парадоксът е в това, че България има какво да покаже и то не малко. Дори и в дребните улични бакалници има изобилие от всякакви видове сирена родно производство. То обаче липсва точно там, където може да прави реклама на страната. Мощен напън фантазия явно е бил нужен, за да се представи и българското винопроизводство, на което страната залага толкова много. Множество добре подредени зад витрината бутилки трябва да хванат погледа на разглезения от всякакви примамки посетител на изложението. "Какво да направя, да ги спъвам ли, че да се спират на щанда", ми каза още миналата година ядосан. Той и колегите му носят стоката си, надявайки се, че другите, които строят щанда, ще им осигурят добро представяне.

Въпрос на желание

Значи е въпрос на желание? Или на пари за реклама? "Не на мисъл", каза ми самокритично представител на пристигналата в Берлин внушителна българска делегация. Един от нея все пак поне показа, че може да прави реклама на българския потенциал, при това на свободен английски, с лекотата на професор, който умее да грабне вниманието на студентската аудитория. Само дето министерският съветник, академик Атанасов, беше чут единствено в тесен кръг експерти на един от семинарите в рамките на изложението. Милионите посетители - потенциални туристи и купувачи на български стоки, ще се задоволят с дюкяна, който българското министерство на земеделието беше описало в прессъобщението си така: "концепция за представяне на България като съвременна европейска държава с голям потенциал за развитие на модерно селско стопанство..." За съжаление, заради разликата между желано и реалност на най-голямото изложение за хранителни стоки в света България не се "представя", а само присъства. (ДВ)

прочетете още...

▶Германска депутатка: България не бива да се демотивира

▶Der Standard: България и Румъния - силно застрашени

▶Липсата на политическа алтернатива в България

▶Глобален ли ще е "глобалният символ на България"?

▶Да пребъде делото на ВАЦ в България и по света

▶Румен Петков между Маркс, насилието и епикризата

▶ Гарван или щъркел свалиха самолет: лятната закачка между „24 часа" и „Труд" набра ...

▶Война между „Барометър инфо" и „Термометър лайф", включват се филипинки

КОМЕНТАРИ

търсене

нов коментар

референдум Вторник, 20 Януари 2009, 09:42:45

Защото България все още не е представяна от Истински Българи, а от имитатори и откровенни престъпници!Нито в търговията, науката, че и изкуството, 'монополистите' които са от комуноидно тесто, дават някой така лесно да пристъпи!За сега все още не достигат средства и организационна сила на естествено заслужаващи Българи за да стигнат до изложения!А в българските посолства и представителства по традиция се наместват тъпи паразити!

valli Вторник, 20 Януари 2009, 09:46:12

Да дойде Бетина Жотева и да разруши дюкянчето с чукове!!!:))) А после се сърдим, че чужденците ни представяли като тоалетна. Ето повод да покажем, че има и хубаво в България, а какво се получава. . .

Лорела Вторник, 20 Януари 2009, 10:17:30

Работя за едно от най-престижните Световни изложения от 15 години. Имала съм възможности да подпомогна български експозанти. Трудностите идват от самата същност на заявяващите се участници. Работата с тях е винаги специална дотолкова, че са неясни мотивите им за участието. Заповядайте на ПАЛЕКСПО и ЕУРОПАРТ 2009!Аз ще ви намеря.

Гост Вторник, 20 Януари 2009, 10:24:49

Комунистите нямат интерес в България да се развива селското стопанство. Субсидиите, които ЕС отпуска за развитие на селското стопанство на България, както видяхме бяха откраднати и не достигнаха до производителите. Само фирмите на комунягите имат право да внасят плодове от Гърция и Турция, като печелят огромни суми и ни тровят с пълните с пестициди и нитрати плодове на съседна Гърция/поради това стоката се внася само в България, никой от ЕС не иска да я купува/. Защо другарите от Министерството на земеделието да не се поразходят я до Брюксел, я до Берлин за наша сметка, ами ще дават пари за красив, привличащ клиенти щанд? Те нямат далавера от това, на тях им вървят големите заплати, които ние данъкоплатците им плащаме/за да защитават нашите интереси/, че и се разхождат за наша сметка, при това уж ще представят България на подобни изложения, а някои от тях не знаят английски дори на елементарно ниво. Така е, когато има шуро-баджанащина. А някои чакат нещо да се промени в държавата ни.

Един от Канада Вторник, 20 Януари 2009, 12:15:33

Референдум, ще ти отговоря много лесно на въпроса:българия се представя от безхаберни хора назначени с „връзки”, познати и приятели навсякъде по света не само в Берлин. Иди ти простосмъртния и подай молба за работа някъде там в министерство или държавно ведомство и ми се обади кога ще ти разгледат молбата. Погледни какво става по форумите-постоянни караници, обиди и мания за величие и разбиаране от всичко. Тпя прос народ си заслужава съдбата. Било дюкенче павилиона-ами какво да бъде, нали допреди 10 години 90% от магазините бяха дюкяни. Няма да ти обяснявам какви дървари и цървули е испратила жална маика България в Торонто. Такова отношение към Българите дето и към кучето на комшията дето лае по цяла нощ няма да имаш. Сега сам в една Арабска държава за няколко дни. Запознаваме се вчера с колеги от различни националности и един унгарец като чу че съм българин, каза:А-а, the Turkish toilet. Няма да ти казвам колко пъти така като се събудя нощем се моля да имам достъп само за 1-2 минути до

Един от Канада-продължението Вторник, 20 Януари 2009, 12:17:09

Няма да ти казвам колко пъти така като се събудя нощем се моля да имам достъп само за 1-2 минути до онова червено копче дето Путин и Обама имат достъп. Жалко че много невинни ще пострадат, но тия дето ще останат ще почнат на ново, без комунисти, цоциалисти, тимаджий, висаджий и т. н. Па ако ще да ме затворят или грямнат след това. Тя наща свярши в чакане 20 години нещо да се промени. И помнете-само тотален пълен национален отказ от гласуване и съботиране на изборите може да доведе до нещо по-добро. Ако до няколко месеца не се избере правителство, Европа може да испрати експерти да управляват временно докато Новоизбрания Народен Съд напълни Белене. Сънувам, нали?

Staka Вторник, 20 Януари 2009, 12:20:42

Вземете си оправете 'Асеновградски маврут', тъй като се пише с Д накрая. Предполагам, че ако някой от авторите на статията отиде да представи България, нещата ще придобият още по-страшни измерения от описаното по горе.

референдум Вторник, 20 Януари 2009, 12:23:06

Ей сега ще почнат да реват, че дълго сте писал!Търсете им следите и в Канада!Тези уроди се овъртат в Българските сдружения там!Задавайте им точните въпроси!Че подменят всякакви каузи с уродливата си мимикрия?!?

Бодензее Вторник, 20 Януари 2009, 13:05:34

Да допуснем, че българският щанд в Берлин беше добре подреден и с голям иъбор от стоки. Идва немски ресторантьор или някой, който иска да внася български продукт в големи количества, редовно и с еднакво качество. Какво правим тогава? А аз ще ви отговоря– нищо. След втората пратка ще се окаже, че не сме в състояние да иъпълним ангажимента. Причини бол. Е за какво тогава аджеба ни е готин щанд в Берлин. Що да се наблъскваме между шамарите?

? Вторник, 20 Януари 2009, 13:14:06

Какво очаквате , не се ли сещате кои управляват земделието, горите, бедствията?Те не искат да се наричат БЪЛГАРИ!Разходете се по ТЕХНИТЕ села( те си личат), вижте как живеят и ще разберете, че просто управляват така както си стопанисват къщите!?

? Вторник, 20 Януари 2009, 13:27:02

Най голямото престъпление на комунистите е че унищожиха селското ни стопанство! затова сега половината България е превърната в пустеещи трънливи поляни, ядем турските и гръцките боклуци, тъпчем се в скъпите и грозни кооперацийки на строителните босове и правим опити да оцелеем в ГРАДА, а можехме да сме Швейцария на Балканите?!

референдум Вторник, 20 Януари 2009, 13:41:59

О, ужас!Добрали са се до Кенефа в Брюксел и са го покрили с черен плащ?!?

ХоХоМин Вторник, 20 Януари 2009, 14:10:30

Щях да го призная за гений Давид Черни, ако се беше сетил да включи в произведението си Горце и Гею, приприпкани от Запалчото. . . und ein Schopska Salat mit rakiiza

референдум Вторник, 20 Януари 2009, 14:20:15

Чехите са добри Приятели на Българите и възпитанието все пак си казва думата!Затова и 'Кинефът' все пак блести от чистота и е повдигнат в благопристойни цветове в тръбната си част!Все пак има много, много бяло в тази Блестяща Работа на Чешкия Творец!Прозира пристрастие и Приятелство!

deutscher Вторник, 20 Януари 2009, 19:08:53

Не виждам нищо лошо, че хората ни го казват в лицето, България им прилича на тоалетна. Еми вместо да се обиждаме дай да покажем, че сме нещо повече от кенефа на Европа

Emi Grand Вторник, 27 Януари 2009, 12:15:32

BG predstavyaneto beshe zhalko! Az, kato gost se zasramih.

▲ обратно нагоре