Дойче Веле: Какво е българинът?

Александър Андреев, редактор в българската редакция на радио “Дойче Веле” в Кьолн, нищи стереотипите за българите в чужбина.

От 20 години правя радиопрограми за образа на България в чужбина. Стигнах до извода, че този образ е доста мъгляв и неточен, така че ще обобщя как чуждите медии възприемат средностатистическия българин.

Българинът обикновено е от София. Понякога е от Букурещ – чужденците още често бъркат България с Румъния. Той е беден, но кипи от “престъпна” енергия. Дружелюбен и обича Европа, но представлява заплаха за европейския трудов пазар. Образован е и владее чужди езици, но провинциалния му манталитет е неизкореним.

Обикновеният българин обича добрата компания, да яде и да пие, и не може да възприеме европейските прийоми за правилното хранене. Играе добре футбол, но е донякъде ненадежден. С две думи – интересен тип, когото ти се иска да опознаеш.

Тогава защо не отидеш в България? Ако решите да направите това, прочетете следното:
1. Бъдете гъвкави. Не очаквайте, че всичко ще е по план.
2. Пийте по чаша шнапс или грапа с предястията.
3. Не се ръкувайте – потупайте човека по рамото.
4. Като пресичате, оглеждайте се и не разчитайте на светофарите.
5. Не забравяйте, че кирилицата е различна от латиницата.
6. Не пренебрегвайте езика на тялото. Кимването с глава е “не”, поклащането – “да”.

Александър Андреев